about About Qordoba

Qordoba is a web-based content creation company which works with a distributed team of leading freelance translators and editors to deliver fast, convenient and high quality translation and editing jobs to clients.

Our mission is to be the fastest, easiest way for customers to take their content global.

Founded in 2011, Qordoba is based in the UAE with team members in Abu Dhabi, Dubai, Beirut, Cairo, Damascus, Amman, Toronto and New York. The core team members are a diverse, high-octane group of young developers, copyeditors, translators and business development professionals. Even across borders, a few things join us: the love of technology, a passion for languages and an addiction to yerba mate.

about Our team

image

May Habib

Founder
image

Dr. Ali Mohamad

Head of Editorial
image

Nabeel El-Dughailib

Head of Sales
image

Manhal Daaboul

Senior Platform Developer
image

Nada Samman

Sr Project Manager
image

Janne Ante

Office Administrator
image

Hana Dudeen

Sr Project Manager
image

Abdulrahman Hawa

Platform Developer
image

Najwa Jaberi

Project Manager
image

Ahmed Butt

Account Manager

The Qordoba Family

Qordoba is backed and advised by a strong team of investors, researchers and entrepreneurs. Dr. Mona Diab, a scientist at the Center for Computational Learning Systems at Columbia University and one of the world's leading computational linguists, is Qordoba's senior adviser for language technologies and sits on the Board of Directors. We are also backed and advised by current and former partners of Intel Capital, CMEA, Wamda, Mubadala and Abraaj Capital.